Loxandra
Reseñas - VI
Loxandra fue la quinta lectura (marzo 2025) del club de lectura GRAMMATA, organizado por la Asociación Cultural Hispano-Helénica. Las sesiones se hacen de forma telemática vía Microsoft Teams y son todas gratuitas. Si quieres participar, solo tienes que enviar un correo a la dirección secretaria@hispanohelenica.org
Además, puedes conseguir este libro desde la plataforma Todos Tus Libros. A través de ella, podrás comprar tu ejemplar y estarás ayudando a las librerías independientes de España. En este enlace de aquí puedes comprarlo para que te lo envíen a casa o para recogerlo en tu librería de barrio más cercana.
Maria Kriezi-Iordanidu (1897-1989) fue una novelista griega de gran repercusión durante los años 60-70 del siglo XX. Ella nació en Constantinopla, actual Estambul, en el seno de una familia griega asentada en la ciudad dedicada al comercio marítimo. Su vida se caracteriza por estar continuamente en movimiento, ya que desde joven tuvo que mudarse a El Pireo —donde vivió 8 años—; a Rusia, en las ciudades de Batumi (1914) y Stávropol, donde estuvo casi 5 años; y Alejandría (Egipto), donde permaneció de 1920 a 1923 tras contraer matrimonio con su marido: Iordanis Iordanidis.
Durante estos primeros años, la joven Iordanidu tuvo que huir de la I Guerra Mundial y de la Revolución de Octubre. No obstante, sus estudios en la American College y el liceo de Stávropol, le permitieron codearse en círculos intelectuales de relevancia, especialmente en su paso por Alejandría. De hecho, en Egipto militaría en el partido comunista egipcio hasta 1923, momento en el que se muda a Atenas para trabajar en la embajada de la Unión Soviética. Sin embargo, la década de los 30 no sería muy buena a nivel personal, ya que se divorciaría en 1931 y fue despedida de la embajada en 1939. Poco después, tras la invasión alemana, fue perseguida y encarcelada en varios campos hasta el final de la guerra.
Por ello, su producción literaria se inicia a una edad muy avanzada, con 65 años, cuando se publica su primera novela: Loxandra (1962). Durante los años siguientes, escribiría varias novelas más de renombre como Vacaciones en el Cáucaso (1965) o Como pájaros atolondrados (1978). Debido a su estilo narrativo, sus obras fueron un éxito comercial inmediato. En sus novelas, mediante un tono nostálgico, utiliza de forma simple sus experiencias vitales para narrar sus historias. Cada una, se enfocaría en períodos y espacios concretos: su infancia en Constantinopla, su juventud en Rusia o sus años entre Egipto y Atenas.
La novela se centra en la vida de Loxandra, una mujer mayor que sirve de pegamento para toda su familia. A través de ella, se ve cómo la ciudad de Constantinopla evoluciona de ser su hogar a un espacio hostil tras el inicio de la guerra greco-turca (1921-1923). De hecho, la ciudad no se concibe como un espacio, sino más bien como un personaje más. También los barrios toman un tono interesante, ya que diversos estudios filológicos han apuntado a que las descripciones de zonas como el Fanar o Peran, se realizaron mediante un ejercicio de écfrasis de la memoria: pensar los lugares no como eran en su momento actual, sino en como debieran ser recordados.
Además, como comentaba anteriormente, la narrativa está muy influida por las vivencias personales de la autora. En este caso, la protagonista está basada en su abuela. Como consecuencia, académicas como Natalia Moreleón destacan que la novela se centra en el caso identitario de los griegos asentados de Asia Menor: la confrontación entre el Helenismo —lo clásico, europeo— frente la Romiosini —lo bizantino, otomano y cotidiano—. Por ello, cuestiones como la fe, la cocina o el humor sirven a Iordanidu como elementos de cohesión frente al contexto sociopolítico nacionalista que atraviesa la crónica familiar.
Personalmente, reconozco que me costó un pelín tomarle el pulso a la novela. No fue hasta la segunda mitad del libro cuando conseguí enganchar con la narración y la densidad de la trama. Es un texto complejo repleto de metáforas y donde cuenta cada detalle. Ahora bien, una vez empiezas a ver toda la amplitud de lo que Iordanidu quiere contarnos, es una novela excepcional.